Sommaire

1965

2000

2003

2010

45t.
Cliquez sur les pochettes pour les voir en grand dans une nouvelle fenêtre.

Rigolo / Vogue
18 727

Sortie:
Janvier 1965

Face A:
1. La grosse bête.
(LA LA)
W.Smith / L.C. Winston / C.E. Knight
Adaptation Française Henri SALVADOR
2. Adieu.
(Adios)
Enric MADRIGUERA
Adaptation Française: G. GOSSET
Face B:
1. Cléopâtre.
" Little Egypt "
J.LEIBER / M.STOLLER
Adaptation Française:
Bernard MICHEL
2. Le carrosse blanc.
Henri SALVADOR

Orchestre Christian CHEVALIER

Mention spéciale pour les titres 2/A et 2/B.

 Le titre 1/B est très bien fait, une adaptation du titre " Little Egypt" interprété par  "The COASTERS" et aussi par Elvis PRESLEY dans le film " Roustabout ".
,
" Little Egypt":
Version Elvis PRESLEY: Extrait.
Version COASTERS: Extrait.
Version Henri SALVADOR: Extrait.

"Adieu"à l'origine "Adios" devenu un standard des orchestres de jazz ou mambo entre la fin des années trente jusque dans le milieu des années 60, version Glenn MILLER, enregistrement de 1941: Écoute.
Version SALVADOR: Extrait.

Rigolo / Vogue
18 729

Sortie:
Mai 1965

Orchestre: Jacques DENJEAN

Rien à signaler de particulier sur ce 45t, si ce n'est que les titres 2/A et 1,2/B sont magnifiques, en fait un très bon disque.

Rigolo / Vogue
18 733

Sortie:
Juin1965

Orchestres: Jacques DENJEAN et
Mickey BAKER

Le titre " La danse de Zorba " me fera toujours éclaté de rire. 
La chanson " Sophia " est magnifique, le texte est de Maurice PON.
La musique du film  
" Zorba le grec " ( 1964 ) avec Anthony QUINN a été composé par Mikis THEODORAKIS, beaucoup de chanteurs ont repris le thème et la chanson, notamment:
Dalida.

Rigolo / Compagnie Européenne du disque
18 734  

premier tirage

Sortie:
Octobre 1965

Orchestre: Jacques DENJEAN

Premier tirage de ce disque, et là, le titre " le travail c'est la santé " marche très bien d'ailleurs il est en 1 de la face A.
" Bouli bouli " est une adaptation réussie de " Wooly Wooly ", l'adaptation française est écrite par Bernard MICHEL.
A noter la chanson hommage à l'astronaute Gordon COOPER, décédé le 3 octobre 2004 à l'age 77ans. Cet homme, pilote émérite avait réalisé deux vols dans l'espace: 1962 et 1965.

"WOOLY BULLY" version originale de
Aam the sham the Pharaohs : Extrait.
Version SALVADOR: Extrait.
Cette adaptation de Henri a été interdite à l'ORTF, les intérêts politiques en cette fin de colonisation à outrance et la volonté du pouvoir de ne pas froisser la manne Africaine concernant l'uranium et autres métaux précieux, préférant une dictature stable qu'une vraie démocratie libre, ont fait passé à la trappe télévisuelle cette chanson farce/pied de nez!.
A noter que la censure est réelle depuis la fin de la guerre 1945 et que le pouvoir veille,  les évènements et la guerre en Algérie (Indochine juste avant) ne vont pas arranger les choses
. La chanson n'est pas vraiment  libre en ces années 60.

Rigolo / Compagnie Européenne du disque
18734

deuxième tirage

Sortie:
Octobre 1965

Orchestre: Jacques DENJEAN

Deuxième tirage de ce 45t, presque aussi rare que certains disques.

"Le travaille c'est la santé" chanson reprise par de très nombreux chanteurs et orchestre, notamment:
"LES STRAPONTINS"
et aussi,
André VERCHUREN
et
Louis LEDRICH
et
Les rigolos

Album 33t.

Rigolo/CED
30 002

Sortie:
Décembre 1965

Face A:
1/ Dis Monsieur Gordon Cooper.
H. SALVADOR
2/ Le chien et la souris.
(JULES)
Johnn / Cowel / H. Salvador
3/ Une blonde en or.
B.MICHEL / H. SALVADOR
4/ La dame sans cœur.
(SATIN DOLL)
Johnny MERCER / Billy STRAYHORM / Duke ELLINGTON
Adaptation Française: Henri SALVADOR
Orchestre: Mickey BAKER
5/ La danse de Zorba.
(Zorba dance)
Mikis THEODORAKIS
Adaptation Française: Françoise DORIN
6/ Loin sur les grands
 chemins.
 B.MICHEL / H. SALVADOR
Face B:
1/ Le travail c'est la santé.
Maurice PON / H. SALVADOR
2/ Le fil dans l'eau.
B.MICHEL / H. SALVADOR
3/ Bouli-Bouli.
(WOOLY BULLY )
D. SAMUDIO
Adaptation Française: Brenard MICHEL
4/ La jalousie.
B.MICHEL / H. SALVADOR
5/ Hula-Hula.
 B.MICHEL / H. SALVADOR
6/ Sophia.
Maurice PON/ H. SALVADOR
Orchestre: Mickey BAKER

Orchestres: Jacques DENJEAN et
Mickey BAKER

"Une blonde en or" texte de Bernard MICHEL, superbe chanson.
Deux ballade très jolies les 6/A et 2/B toutes deux de Bernard MICHEL et Henri SALVADOR.
 
A noter la 6/B avec un texte magnifique de Maurice PON.

"Bouli-Bouli":
"WOOLY BULLY", version originale de
Aam the sham the Pharaohs : Extrait.
Version SALVADOR: Extrait.

 "La dame sans cœur":
 "SATIN DOLL" version originale par l'orchestre
de Duke ELLINGTON: Extrait.
Version SALVADOR: Extrait.
 

Cassette

RI 50 001

Face A:
1/ Dis Monsieur Gordon Cooper.
H. SALVADOR
2/ Le chien et la souris.
(JULES)
Johnn / Cowel / H. Salvador
3/ Une blonde en or.
B.MICHEL / H. SALVADOR
4/ La dame sans cœur.
(SATIN DOLL)
Johnny MERCER / Billy STRAYHORM / Duke ELLINGTON
Adaptation Française: Henri SALVADOR
Orchestre: Mickey BAKER
5/ La danse de Zorba.
(Zorba dance)
Mikis THEODORAKIS
Adaptation Française: Françoise DORIN
6/ Loin sur les grands
 chemins.
 B.MICHEL / H. SALVADOR
Face B:
1/ Le travail c'est la santé.
Maurice PON / H. SALVADOR
2/ Le fil dans l'eau.
B.MICHEL / H. SALVADOR
3/ Bouli-Bouli.
(WOOLY BULLY )
D. SAMUDIO
Adaptation Française: Brenard MICHEL
4/ La jalousie.
B.MICHEL / H. SALVADOR
5/ Hula-Hula.
 B.MICHEL / H. SALVADOR
6/ Sophia.
Maurice PON/ H. SALVADOR
Orchestre: Mickey BAKER

Orchestres: Jacques DENJEAN et
Mickey BAKER

Cassette de l'album qui est au dessus.

Une sombre histoire de vache génétiquement modifiée par un jeune agronome (Jean Marc THIBAULT) et produisant 200L de lait par jour, cette découverte intéresse naturellement les services secrets de différent pays, notamment le bloc de l'est de l'époque. Un agent de l'est (Francis BLANCHE) va tout faire pour ramener cet herbivore dans sont pays.
Henri joue un gendarme au fort accent Créole, sa prestation est très rigolote.

DVD disponible chez:
COMPAGNIE INTERNATIONALE DE COMMUNICATION.

En date du 24 juin 2008, ce DVD est en vente dans certaines grandes surfaces à un prix tout petit.
 

 
Pendant le tournage, pic-nic avec Jacqueline.

Magasines.

"Jeunesse cinéma" 
N° 86 de février 1965.

Ben une revue assez intéressante, pas mal de photos notamment un mini roman photos avec monsieur Pouic illustré par le personnage de la pochette du disque qui juste au dessus.
(Monsieur POUIC personnage imaginé par Henri, un être profondément naïf, poétique et rêveur. Henri lui consacrera un passage pendant la série de concerts qu'il donnera en 1982 à Pantin, visible aussi sur la cassette vidéo de ces récitals édité en 1983).
Un article en forme de question rapide et de réponses du même type, par exemple:
- Si on vous proposait un voyage dans la lune, iriez vous?
 - Sûrement pas, j'y suis.
- Si vous n'étiez pas devenu une vedette, quel métier auriez vous aimé faire?
- Je me le demande.
- Quel a été votre plus gros chagrin de petit garçon?
- Mon plus gros chagrin était de n'être pas un homme. Maintenant ma plus grande joie est d'être resté un petit garçon.
(...)

En plus de l'article sur Henri, toutes la production SALVADOR est présente dans la revue, avec pour Audrey, Jacky MOULIERE, Baris Manço, les Bretelles une petite présentation avec photos et un article beaucoup plus conséquent pour Tiny YONG.

Couverture de "Télé 7 jours" semaine du 17 au 23 avril 1965.

Petit reportage et annonce de l'émission "Pirouettes SALVADOR" 
du lundi 19 avril à 20h30 sur la 1ère chaîne. 
Pendant cette émission toute la production de SALVADOR participe, Audrey, les Bretelles, Tiny Yong, Jacky Moulière 
mais aussi Sacha Distel et Pétula Clark.

Émission de Maritie et Gilbert CARPENTIER réalisée par Georges FOLGOAS d'une durée de 1h05..
Jacqueline SALVADOR supervise le programme.