Sommaire

1989

2000

2003

2010

33t.
Cliquez sur les pochettes pour les voir en grand dans une nouvelle fenêtre.

Pathé Marconi
192252-1

Face A:
1/  Les voleurs d'eau.
B.MICHEL / H. SALVADOR
2/  Je ne le dirai pas.
G. MOLARD  / H. SALVADOR
3/  La dernière danse.
Boris VIAN / H. SALVADOR
4/ Pense Henri.
H. SALVADOR
5/ Blues dingue.
 H. SALVADOR
Face B:
1/ Donne, donne.
Boris VIAN / H. SALVADOR
2/ Des goûts et des couleurs.
Claude NOUGAREAU / Henri SALVADOR
3/ Où, quand, comment.
B.MICHEL / H. SALVADOR
4/ Tu es entrée dans mon âme.
B.MICHEL / H. SALVADOR
5/ Debout dans un hamac.
Moustache / Henri SALVADOR

Super album 33t, réédité en CD en 1997. La chanson
" Des goûts et des couleurs " est pour les paroles, de Claude NOUGARO, la musique est de Salvador.
Pour le titre 
" Donne, donne " de Boris VIAN avec la participation du GOLDEN GATE QUARTET .
Une réinterprétation de " Debout dans un hamac "
(de 1970) que Salvador a fait avec MOUSTACHE  
(batteur émérite, moustachu humoristique, musicien hors paire et joyeux fêtard des années 70, disparu le 27 mars 1987) et Bernard MICHEL pour le titre phare de cet album.
" LES VOLEURS D'EAU " 
tiré du folklore ( mais le quel? ).
Boris VIAN est toujours présent avec les titres: 3/A et1/B. La chanson
" donne donne " est sur l'album  33t 25 cm Barclay 80 132 de 1960. Réédité en CD original ou sur une compilation deux album en 1997 .
A noter que c'est le dernier album en format 33t30cm de Salvador.

45t.

Pathé Marconi
173692 7

Face A:
1/ Donne donne.
Boris VIAN / H. SALVADOR
Face B:
1/ Les voleurs d'eau.
B.MICHEL / H. SALVADOR

45t extrait du 33t qui est au dessus.

"Les voleurs d'eau" thème Vénézuélien.
Version Henri: " Les voleurs d'eau" Extrait!
1985 version Maria MARQUEZ: Extrait!
Et un remix pas trop mal: Extrait!

Participation.

Tréma/EMI
410 459 PM 102.

Participation au disque de soutien à L'Arménie après le terrible tremblement de terre.

De très nombreux artistes ont participé à l'enregistrement de ce 45t.

Charles Aznavour en est l'instigateur.

Compilation en CD.

Disques Jacques CANETTI
103 162
Boris Vian n°6
Henri SALVADOR et les
Garçons.

Henri SALVADOR:
1/ Rock hoquet.
2/ Va te faire cuire un œuf man.
3/ Dis-moi que tu m'aimes.
4/ Rock n'roll mops.
Les garçons:
5/ Les joyeux bouchers.
6/ Arthur.
7/Frankenstein.
8/ Cantate des boites.
9/ Dans mon lit.
10/La marche arrière.
11/Le déserteur.
12/Trompette d'occasion.
13/Valse jaune.
14/Terre-lune.

Une compile que je n'ai pas et que je regrette de ne pas avoir, comme la plus part des disques, je l'ai loupé. " Les Garçons ", est un autre groupe de joyeux lurons qui interprétait avec talent les chansons de Boris VIAN, quatre hurluberlus qui ont été comparé aux 
" Frères Jacques" et qui avaient une sensibilité d'interprétation pourtant complètement différente.

Polygram
840-105-2

Une des premières compilation CD
(deux CD ) avec des titres assez rares
 jusqu'à cette année, la remasterisation donne
une nouvelle écoute et on redécouvre certains titres
avec une oreille nouvelle.
Il faut dire que le son de ces CD est parfait.

CD 1: Chansons douces.
1/  Le loup la biche et le chevalier.
2/  Petite fleur.
3/  Tout doux, tout doucement.
4/  Count Basie.
5/  Le soleil ton visage et la mer.
6/  Syracuse.
7/  Le petit indien.
8/  Le lion est mort ce soir.
9/  C'était hier.
10/ Adieu foulards, adieu madras.
11/  Maman la plus belle du monde.
12/  Clopin-clopant.
13/  Une île au soleil.
14/  Si jolie.
15/  Cherche la rose.
16/  St. Germain des prés.
17/  Maladie d'amour.
18/  Quand je monte chez toi.
19/ Verte campagne.
20/  Rendez vous au Lavandou.
21/  L'abeille et le papillon.
22/  Le scaphandrier.
23/ Amour à St. Tropez.
24/ Un certain sourire.
25/ Ma doudou.

CD 2: Salvador s'amuse.
1/  Faut rigoler.
2/  Blues du dentiste.
3/  Gondolier.
4/  Buenas noches mi amor.
5/  Minnie petite souris.
6/  Colonel Bogey.
7/  Monsieur Boum boum.
8/  Tout ça c'est pas grave.
9/  Bon voyage.
10/ Le Martien.
11/ Moi j'préfère la marche à pied.
12/ Ca pince.
13/ Eh! Mama.
14/ Y a rien d'aussi beau.
15/ Come prima.
16/ C'a c'est d'la musique.
17/ Oh! Quelle nuit.
18/ Je ne peux pas rentrer chez moi.
19/ Coutufon et foncoutu.
20/ Pas mon papa.
21/ Allô Brigitte.
22/ Je peux pas travailler.
23/ Mon homme.
24/ Oh! Si y avait pas ton père.
25/ Dracula cha cha.
26/ Le rire.

Doublage.

Avec les voix:
1er doublage (1989)
Claire Guyot : Ariel, la petite sirène
Thierry Ragueneau : Éric, le prince
Henri Salvador : Sébastien, le crabe
Micheline Dax : Ursula, la pieuvre
Boris Roatta : Polochon
Jacques Deschamps : Le roi Triton
Gérard Rinaldi : Louis, le cuisinier
Luq Hamet : L'Hippocampe
Vincent Grass : Flotsam et Jetsam
Emmanuel Jacomy : Eurêka
Claude Chantal : Carlotta
René Bériard : Grimsby
Carole Bacon : Andrina
Céline Duhamel : Aquatta
Jacqueline Porel : La Servante
Jacques Giraud : Le Capitaine
Pascal Germain : Le Marin
Raymond Baillet : Le Prêtre
Bernard Tixier : Le Loup de mer

Un 45t avec les chansons chantées par
Henri SALVADOR est sorti en 1991.

"La petite sirène"
Cassette audio EV 4347.

L'histoire audio du film avec les dialogue originaux et les musiques
(pour les chansons c'est trente secondes, pas plus!)

Avec les vois de:
Nathalie BAYE (narratrice)
René BERIAD
Micheline DAX (qui chante: "Pauvre âmes infortunées"")
Jean-Pierre DENYS
Jacques DECHAMPS
Claire GUYOT (qui chante: "Partir labas")
Vincent GRASS
Emmanuel JACOMY
Thierry RAGUENEAU
Boris ROATTA
Henri SALVADOR (qui chante: "Sous l'océan" et "Embrasse là")
Gérard RINALDI (qui chante: "Les poissons"")

Adaptation phonographique: Lucien ADES.
Paroles et musique originales: Howard ASHMAN et Alan MENKEN
Paroles Française: Claude RIGAL-ASNOUS

Existe aussi en 33t livre disque
"Disneyland record/disques ADES" ST-4.002 F.

Le 45t avec les titres chantés par Henri SALVADOR se trouve à la page 1991